Model mediation clause

For the purpose of ensuring that the agreement clearly expresses the will of the parties to choose to settle any dispute arising out of or in connection with the contract by mediation at the Middle Commercial Arbitration Center (MCAC), MCAC recommends that Parties use one of the following model mediation clauses:

Model clause 1:

“Article…: Settlement of disputes by mediation

All disputes  arising out of or relating to this Contract shall be resolved by mediation  at the Middle Commercial Arbitration Center (MCAC) in accordance with the Mediation Rules of this Centre."

Model clause 2:

“Article…: Settlement of disputes by mediation

1. All disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved by mediation  at the Middle Commercial Arbitration Center (MCAC) in accordance with the Mediation Rules of this Centre

2. The parties shall jointly select a Mediator from the Center's List of Mediators.”

Model clause 3:

“Article…: Settlement of disputes by mediation

1. Các All disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved by mediation  at the Middle Commercial Arbitration Center (MCAC) in accordance with the Mediation Rules of this Centre

2. The parties shall jointly select a Mediator from the Center's List of Mediators.

3. This Mediation agreement does not exclude the right of each party to sue to the Court.”