越南中部商业仲裁中心（MCAC）主席与驻河内市及胡志明市代表处主任举行工作会谈

在位于岘港市的越南中部商业仲裁中心（MCAC）总部，MCAC主席、律师 Trần Quang Huy 与MCAC驻河内市代表处主任、法学博士、律师 Lê Thị Dung，以及MCAC科学委员会主席、驻胡志明市代表处主任、律师 Kiều Anh Vũ 举行了会面与工作交流。

会上，与会人员就MCAC近期的运行情况、中心总部与各代表处之间的协调配合工作进行了交流，并共同讨论了未来的发展方向，包括进一步加强联系与合作、拓展MCAC的业务活动，以及提升仲裁争议解决工作的质量。

MCAC驻河内市及胡志明市代表处持续开展商事争议解决相关工作，有助于进一步拓展MCAC的服务网络，增强其支持与联络能力，并为全国各地的个人、组织和企业通过仲裁方式解决争议提供更加便利的途径。

为约定由MCAC解决在合同订立及履行过程中产生的争议，各方可参考以下示范仲裁条款：

“第……条：争议解决

1. 因本合同引起或与本合同有关的任何争议，均应提交越南中部商业仲裁中心（MCAC），并按照该中心的《仲裁规则》通过仲裁解决。

2. 仲裁员人数为……名（一名或三名）。

3. 仲裁地为……（城市和／或国家）。

4. 仲裁程序所使用的语言为……（仅适用于具有涉外因素的争议，或至少一方为外商投资经济组织的争议；仅约定一种语言）。

5. 本合同的准据法为……的实体法（仅适用于具有涉外因素的争议，且各方未在本合同其他条款中另行约定适用法律的情形）。”