商事调解 / 示范调解条款

调解条款

为确保协议能够明确体现各方选择通过在中部商业仲裁中心（MCAC）进行调解以解决因本合同引起或与本合同有关的争议之意愿，本中心建议合同各方采用下列任一示范调解协议：

示范一：

“第……条：通过调解解决争议

凡因本合同引起或与本合同有关的任何争议，均应提交中部商业仲裁中心（MCAC），并按照其调解规则进行调解。”

示范二：

“第……条：通过调解解决争议

凡因本合同引起或与本合同有关的任何争议，均应提交中部商业仲裁中心（MCAC），并按照其调解规则进行调解。

各方应共同选定一名列入该中心调解员名册的调解员。”

示范三：

“第……条：通过调解解决争议

凡因本合同引起或与本合同有关的任何争议，均应提交中部商业仲裁中心（MCAC），并按照其调解规则进行调解。

双方应共同选定一名列入该中心调解员名册的调解员。

本调解协议不排除任何一方依法向人民法院提起诉讼的权利。”