工作时间: 周一至周五 / 8:00 – 17:00

|

邮箱: contact@mcac.vn

|

手机: 0935 925 068 - 0236 3656799

| 语言:

Điện thoại: 0935 925 068

语言:

商事仲裁中当事人意思自治的范围与限制

19/11/2026

意思自治使当事人能够自主选择通过仲裁解决争议的方式和程序。然而,当事人必须在法律及适用的仲裁规则所允许的范围内行使该权利。

1. 法律依据

根据2010年《商事仲裁法》(2025年修订、补充,以下简称《商事仲裁法》)第3条第1款和第5条第1款,仲裁是以当事人协议为基础的争议解决方式。仲裁协议可以在争议发生之前或之后达成。

《商事仲裁法》第4条第1款规定,当事人的协议不违反法律的禁止性规定且不违背社会公德的,仲裁员应当尊重该协议。这一原则与2015年《民法典》第3条第2款规定的自由、自愿作出承诺及达成协议的原则相一致。

2. 意思自治的范围

订立仲裁协议时,根据《商事仲裁法》第3条第6款和第7款,当事人可以选择由仲裁中心管理的机构仲裁或临时仲裁。根据该法第6条,对于已订立仲裁协议的争议,法院应当拒绝受理,但仲裁协议无效或者无法履行的情形除外。

组成仲裁庭时,根据《商事仲裁法》第39条、第40条和第41条,当事人有权约定仲裁员人数及选任方式。未约定仲裁员人数的,仲裁庭由三名仲裁员组成。《MCAC仲裁规则》(以下简称《MCAC规则》)第11条亦作出类似规定。根据《MCAC规则》第37条,简易程序仅在当事人达成协议时适用;在该程序下,除当事人另有约定外,争议由一名独任仲裁员解决。反之,当事人仅约定选任一名仲裁员,并不意味着适用简易程序。

关于仲裁地点、语言及适用法律,根据《商事仲裁法》第11条,当事人可以选择在越南境内或境外的地点解决争议。根据该法第10条第2款,对于涉外争议或者至少一方当事人为外商投资企业的争议,当事人有权选择仲裁程序的语言;根据该法第14条第2款,对于涉外争议,当事人有权选择适用法律。

在仲裁程序中,根据《商事仲裁法》第12条、第35条第2款、第54条第2款及第55条第1款,以及《MCAC规则》第38条第2款,当事人可以在法律及仲裁规则允许的范围内,就通知的送达方式、提交答辩书的期限、发送开庭通知的期限以及公开开庭达成协议。根据《MCAC规则》第38条第3款,当事人约定缩短涉及仲裁中心或仲裁庭的期限,须分别取得仲裁中心或仲裁庭的同意。

关于协商与调解,根据《商事仲裁法》第9条,当事人有权自行协商或者请求仲裁庭进行调解。根据该法第58条,调解成功的,仲裁庭应当作出确认当事人和解协议的决定,该决定具有终局性,并具有与仲裁裁决同等的法律效力。根据该法第59条第1款d项,当事人也可以协议终止争议解决程序。

3. 意思自治的限制

关于仲裁管辖范围,当事人仅可对属于《商事仲裁法》第2条规定范围内的争议选择仲裁。根据该法第18条第1款,针对该范围之外的争议所订立的仲裁协议无效。

关于仲裁协议的效力,根据《商事仲裁法》第16条和第18条,当事人应当确保仲裁协议采用书面形式、订立协议的人员具有相应的权限及行为能力、协议出于自愿且不违反法律的禁止性规定。根据最高人民法院审判委员会于2014年3月20日发布的第01/2014/NQ-HĐTP号决议(以下简称第01/2014号决议)第3条第2款,无权订立仲裁协议的人员所订立的协议,如有权人员已予认可,或者已经知悉但未提出异议,该协议不因此无效。

根据《商事仲裁法》第17条,对于商品、服务供应商与消费者之间的争议,即使供应商预先拟定的一般条款中已载明仲裁条款,消费者仍有权选择仲裁或者向法院提起诉讼。供应商仅在消费者同意的情况下方可提起仲裁。此外,根据2023年《消费者权益保护法》第67条,经营组织和个人必须在订立合同前告知消费者有关仲裁条款;如果仲裁条款载于格式合同或一般交易条件中,消费者在争议发生时有权选择其他争议解决方式。

根据《商事仲裁法》第10条第1款和第14条第1款,对于不具有涉外因素的争议,仲裁程序的语言为越南语,但至少一方当事人为外商投资企业的情形除外;适用法律为越南法律。

关于仲裁程序原则,根据《商事仲裁法》第4条第2款和第3款,当事人的协议必须保障各方权利和义务的平等,并确保仲裁员的独立性、客观性和公正性。

不符合法律规定的协议可能导致仲裁协议无效或无法履行。仲裁裁决在符合《商事仲裁法》第68条第2款所列任一事由时,也可能被撤销。例如,该法第68条第2款b项规定的事由为仲裁庭的组成或仲裁程序不符合当事人的协议或者违反《商事仲裁法》。

就国际金融中心而言,越南国会第222/2025/QH15号决议第6条第2款、第30条第3款,以及政府第328/2025/NĐ-CP号法令第4条,对选择适用法律、语言、争议解决机构,以及约定放弃申请撤销国际金融中心所属国际仲裁中心仲裁庭作出的调解成功确认决定及仲裁裁决的权利,规定了特别机制。上述规定具有特定的适用条件及范围,并不当然适用于越南各仲裁中心受理的所有争议。

4. 选择MCAC仲裁时的注意事项

  1. 参照MCAC示范仲裁条款,准确载明仲裁中心名称,并明确统一适用的仲裁规则。选择一家仲裁中心却援引另一家仲裁中心的规则,如果属于第01/2014号决议第4条第4款规定的情形,可能导致仲裁协议无法履行。
  2. 充分考虑仲裁员的人数、资格条件及选任机制;预先约定所选仲裁员无法参与仲裁时的替代方案,避免出现第01/2014号决议第4条第2款和第3款规定的仲裁协议无法履行的情形。
  3. 依法明确仲裁地点、语言及适用法律。如果约定在提起仲裁前先进行协商或调解,宜明确相关步骤的期限及终止时间。
  4. 关注协议的履行情况,发现违规情形时及时提出异议,以避免根据《商事仲裁法》第13条丧失异议权。根据《MCAC规则》第38条第4款,在未规定具体异议期限的情况下,除当事人另有约定外,当事人最迟须在仲裁庭宣布本次争议解决庭审为最后一次庭审之前提出异议。

MCAC示范仲裁条款:

“因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交越南中部商事仲裁中心(MCAC),按照该中心的仲裁规则通过仲裁解决。”

如希望适用简易程序,当事人可在上述条款中补充以下内容:

“各方同意,仲裁程序按照《MCAC仲裁规则》第37条规定的简易程序进行。”

5. 结论

意思自治是仲裁方式的优势之一,使当事人能够自主构建符合自身需求的争议解决机制。然而,该权利并非绝对,必须在法律规定的范围内行使。为充分发挥意思自治的作用,当事人应当订立明确、合法、可履行且符合所选仲裁中心仲裁规则的协议。

相关新闻

公平原则在商事仲裁争议解决中的适用
17 11/2026

公平原则在商事仲裁争议解决中的适用

在国际商事仲裁中,部分法律框架允许仲裁庭在当事人明确授权的情况下,依据公平原则解决争议。在越南,公平原则的适用应当在适用法律的框架内予以考量。本文分析商事仲裁中公平原则的概念、法律依据及适用限制,并就争议当事人及仲裁庭应当注意的问题提出若干建议。

仲裁解决争议:企业信息如何获得保密保护?
11 11/2026

仲裁解决争议:企业信息如何获得保密保护?

在合同争议中,价格表、财务报表、客户数据或技术诀窍可能成为支持企业主张的证据。哪些人可以查阅这些材料?哪些人负有保密义务?企业可以要求采取哪些保护措施?

联系 中部商事仲裁中心